Теунов, Хачим Исхакович

Хачим Исхакович Теунов (кабард.-черк. Теунэ Исхьэкъ и къуэ Хьэчим, 12 (25) апреля 1912—1983) — кабардинский писатель, переводчик, журналист, общественный деятель. Член Союза писателей СССР (с 1939 года). В течение 13 лет работал председателем правления Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. В 1947—1951 году депутат и председатель Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР.

Биография

Хачим Теунов родился в 1912 году в селе Арик (ныне Терский район Кабардино-Балкарии) в крестьянской семье.

Образование

С 1924-го по 1929 году учился в интернате Мало-Кабардинской окружной сельскохозяйственной школы.

Поступил в Москве на литературный рабфак, где получил общее среднее образование.

При Московском институте журналистики окончил курсы редакторов газет.

В 1935 году окончил редакторское отделение краевых партийных курсов.

С 1948-го по 1954 годы учился в Нальчике на литературном факультете Кабардинского государственного педагогического института. Получил специальность «Преподаватель литературы».

В 1954—1956 году в Москве прошёл Высшие литературные курсы Союза писателей СССР.

Трудовая деятельность

в 1932 году литсотрудник, а затем зав. отделом культуры и быта газеты «Ленин гъуэгу». В 1933—1935 году работал ответственным редактором газет «На боевом участке» и «Баксанстрой». В 1936 году — главный редактор Кабардино-Балкарского издательства, 1937 году — корреспондент «Комсомольской правды», 1938 — литработник газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария».

Творческая деятельность

Первое крупное произведение Теунова повесть «Аслан» опубликована в 1941 году. Преобразованиям при советской власти посвящены его повести «Новый поток» («ЛъагъуэщӀэ») и «Золотое утро» («Дыщэплъ пщэдджыжь»). Пьеса «Испытание» («ЗэхэгъэкӀыныгъэ») рассказывает о Великой Отечественной войне. Также перу Теунова принадлежат роман «Род Шогемоковых» («Шэджэмокъуэ лъэпкъыр») о предреволюционном и революционном периоде на Кавказе, роман «Подари красоту души» («Псэм и ӀэфӀыр къуатмэ»).

Теунов перевёл на кабардино-черкесский язык произведения А. Фадеева («Молодая гвардия») и Островского («Как закалялась сталь»), «Капитанскую дочку» А. С. Пушкина, «Женитьбу» Н. В. Гоголя, басни И. А. Крылова, рассказы М. Горького.

В 1955 году вышла литературоведческая работа Теунова «Кабардинская литература и кабардинские писатели» («Къэбэрдей литературэмрэ къэбэрдей тхакӀуэхэмрэ»).

Звания и награды

«Народный писатель Кабардино-Балкарской АССР»,

ордена: «Знак Почета» (1946), Трудового Красного Знамени (1957, 1972); медали «За оборону Кавказа» (1945), «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.» (1945), «За доблестный труд».

Библиография

Произведения и публикации

Али Шогенцуков. Путь поэта. — Нальчик, 1950.
Аслъэн. — Налшык, 1941.
Бекмурза Пачев: Очерк жизни и творчества. — Нальчик, 1979.
Весна — пора обновления. — Нальчик, 1972. — 168с.
Две повести : Пер.с каб. — М.: Дет.лит.,1974. — 272с.
Золотое утро: Повести и рассказы. — Нальчик, 1950.
Избранное. — М., 1957.
Избранное. М., 1976.
Избранные произведения в 2 томах. — Нальчик, 1979. — Т. 1.; 1980. — Т. 2.
Кабардинская литература и кабардинские писатели. — Нальчик, 1955.
Литература и писатели Кабарды. — Нальчик, — 1955. — 2 — е изд. — М., 1958.
Литература кабардинского народа//Известия. — 1957. — 23 июня
На перевале: Повесть. — М., 1971. — 190с.
Новый поток: Рассказы и очерки. — М., 1952. — 253с.
Новый поток: Рассказы и очерки. — Нальчик, 1949.
Подари красоту души. — Нальчик, 1965. — 431с.
Подари красоту души: Роман (на араб, яз.). — Бейрут, 1973.
Подари красоту души: Роман. Повесть. Рассказы. — М., 1966.
Путь на Эльбрус. Сказ о Кабардино — Балкарии: Очерки и публицистика. — 1974.
Путь поэта. Очерк жизни и творчества Али Шогенцукова. — Нальчик, 1975. — 80с.
Рассказы о поэтах. — М., 1956.
Род Шогемоковых. Подари красоту души: Романы. Аслан: Повесть. — М., — 1972.
Свет с Севера : Рассказы о поэтах// Огонек. — 1957. — № 27.
Чудесный самородок. Народный поэт Кабарды Бекмурза Пачев . — Нальчик, 1947.
Род Шогемоковых: Роман. — Налшык, 1967. — Нальчик, 1969.